【防疫訊息】111.03.24高雄確診13例個案，本校進行校園滾動式防疫措施更新訊息!!!! 111.3.24 Kaohsiung memiliki 103 kasus, sekolah kami memperbarui berita dengan langkah-langkah pencegahan epidemi yang bergulir! ! !

1.因應今日高雄市新增13例確診個案，其中包含一所高中職學生確診，經本校防疫應變小組討論，建議從111.03.25(五) 至111.04.01(五)暫緩舉辦營隊活動或各校進入校內參訪之事宜，後續將視疫情發展再進行滾動式修正。

Menanggapi 13 kasus baru yang dikonfirmasi hari ini di Kota Kaohsiung, termasuk seorang siswa sekolah menengah kejuruan yang didiagnosis, setelah diskusi oleh tim tanggap pencegahan epidemi sekolah, direkomendasikan untuk menunda penyelenggaraan kegiatan kamp mulai 111.03.25 (Jumat ) hingga 111.04.01 (Jumat) atau Masalah setiap sekolah yang memasuki sekolah untuk kunjungan akan direvisi secara bergilir di masa depan tergantung pada perkembangan epidemi.
2.高雄市政府今日已公告確診者之足跡，若有與確診者足跡重疊者，請注意自身健康狀況，如有身體不適或出現上呼吸道感染症狀情形，請全程配戴口罩、勿搭乘大眾交通工具並盡速前往醫院就醫治療。

Pemerintah Kota Kaohsiung telah mengumumkan jejak kaki pasien yang dikonfirmasi hari ini. Jika ada orang yang tumpang tindih dengan jejak kaki pasien yang dikonfirmasi, harap perhatikan kesehatan Anda sendiri. Jika Anda tidak sehat atau memiliki gejala infeksi saluran pernapasan atas, harap pakai masker dan jangan naik kendaraan umum. Segera ke rumah sakit untuk mendapatkan perawatan medis.
3.再次提醒各位師生應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施。

Mengingatkan kepada seluruh guru dan siswa untuk menerapkan langkah-langkah perlindungan diri seperti kebersihan tangan, etika batuk dan memakai masker, mengurangi gerakan, kegiatan atau berkumpul yang tidak perlu, menghindari masuk dan meninggalkan tempat ramai, atau daerah yang berisiko tinggi penularan infeksi, dan mengambil tindakan pencegahan. inisiatif Secara aktif bekerja sama dengan berbagai tindakan pencegahan epidemi.
 

★相關確診者足跡請至高雄市衛生局查詢~~~

造成不便之處，防疫當前，請各位多包涵，謝謝各位配合
學務處 健康促進中心 持續關心你~~~

Silakan periksa dengan Biro Kesehatan Kota Kaohsiung untuk jejak kasus yang dikonfirmasi~~~~

Mohon bersabar atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan, dan pencegahan epidemi sedang berlangsung. Terima kasih atas kerja sama Anda.

Kantor Urusan Akademik, Pusat Promosi Kesehatan, terus peduli padamu~~~